Inteligencia artificial gratis en español: qué puedes usar y dónde está el límite

Ejemplo ilustrativo. La responsable quiere preparar respuestas a preguntas habituales y textos para su catálogo. Puede empezar con Claude Free o ChatGPT Free, los horarios de la tienda, fichas públicas de productos y preguntas ficticias. El encargo pide borradores en español y que se señale cualquier dato que falte.

La responsable comprueba medidas, precios, garantías y tono antes de enviar nada. En este piloto no conecta el correo ni la tienda, no consulta pedidos privados y descarta existencias o descuentos que no estén respaldados por sus fichas. Así obtiene una tarea que puede evaluar antes de añadir accesos o contratar.

Trabajar en español no significa que todas las funciones estén traducidas, ni que cada herramienta responda igual de bien a tu encargo. Tampoco hay un ganador universal demostrado para cualquier pyme.

Un encargo con archivos o una conversación larga puede consumir más que varias consultas breves. En Claude influyen el modelo, la conversación y los documentos; en Gemini también cuenta la complejidad. Por eso no conviene elegir con un supuesto número de mensajes al día que el fabricante no promete.

Cuando aparezca un bloqueo, apunta qué estabas intentando terminar y qué herramienta se ha agotado. Si puedes seguir conversando pero no subir otro archivo, el problema está en esa capacidad. Si una función no forma parte de Free, esperar al siguiente cupo no la añade.

En qué es un límite de uso puedes ver cómo distinguir estas situaciones.

Desactivar la mejora de modelos no demuestra que el proveedor no guarde nada ni que los documentos se procesen exclusivamente en España. Borrar historial, desactivar memoria y desconectar aplicaciones también son acciones diferentes. En Claude, un documento copiado desde una conexión puede pasar a formar parte del chat.

Define qué material puede usar el equipo. Para el primer piloto, utiliza contenido público o ficticio. Antes de aportar datos de terceros o información confidencial, revisa finalidad, permisos, contrato y configuración. Comprar una suscripción tampoco autoriza automáticamente cualquier uso.

La guía sobre datos de clientes en una IA ayuda a ordenar esa decisión. No elijas por la nacionalidad de la marca: que Mistral sea una empresa europea no convierte por sí solo sus conversaciones en confidenciales.

Sigue gratis si completas trabajo útil con una revisión asumible. Valora pagar cuando puedas nombrar el obstáculo: necesitas más capacidad, un modelo concreto, un entregable, una integración o administración del equipo. Los precios están en la tabla de más abajo.

Antes de sumar otra licencia, revisa lo ya contratado. Copilot Chat está incluido para organizaciones elegibles de Microsoft 365 con cuenta de trabajo y protección empresarial; las preguntas y las respuestas no se usan para entrenar los modelos fundacionales, los modelos base del servicio. Eso no incluye automáticamente acceso a todo el contenido de la empresa ni todas las funciones de las aplicaciones. Los agentes con datos empresariales pueden añadir consumo.

Si ya pagas Google Workspace, comprueba la edición y las funciones incluidas. Contratar Google AI para una cuenta personal no la convierte en Workspace. Para profundizar en la decisión, consulta para usar bien la IA, ¿hay que pagar?.

Entrega el mismo encargo y los mismos documentos permitidos a los asistentes que quieras comparar. Guarda los borradores y las correcciones que necesita cada uno. Una respuesta rápida que exige reconstruir el documento también añade trabajo; evalúa el resultado que puedes utilizar, no la primera impresión.

Para preparar mejor tus encargos, tienes el curso gratuito de Ciade y el ebook Aprende IA con Ciade. Puedes ampliar la comparación con ChatGPT vs Gemini o consultar la ficha de Claude.