Qué es un token en inteligencia artificial
Un token es el trocito de texto con el que la IA lee, escribe y te cobra. Explicado sin jerga, con un ejemplo de negocio y el error que encarece la factura.
3 min de lectura · Datos comprobados el 20/9/2026
Qué es
Un token es el trocito de texto con el que un modelo de IA lee y escribe. Puede ser una palabra, parte de una palabra o un carácter, según el modelo. Una palabra corta a veces es un token; una larga se parte en varios.
Todo lo que le mandas y todo lo que te contesta se mide en tokens. Por eso es también la unidad con la que se cobra.
Explicado fácil
Piensa en el taxímetro. Al taxista no le pagas por «un viaje», le pagas por lo que marca el contador. Con la IA pasa parecido: cada respuesta consume recursos, y cuando la usas por API se paga por lo que marca el contador de tokens, contando lo que tú le das y lo que ella te devuelve.
Un documento de veinte páginas hace correr el taxímetro mucho más que una pregunta de una línea.
Ejemplo práctico
Una inmobiliaria quiere que la IA redacte la ficha de cada propiedad. La persona que lo monta pega, en cada encargo, el manual de estilo completo de la empresa, la lista de todas las propiedades y las instrucciones. Funciona, pero cada ficha arrastra miles de tokens que no hacían falta.
La misma tarea bien montada: el manual de estilo resumido en diez líneas, solo los datos de esa propiedad y un ejemplo de ficha que ya gustó. El resultado es igual de bueno y el contador corre una fracción.
Así no
Pegar el manual entero y la lista de todas las propiedades en cada encargo.
Así sí
Diez líneas de estilo, los datos de una sola propiedad y un ejemplo que ya funcionó.
Lo que no ayuda a esta tarea concreta es contador corriendo sin motivo.
Por qué te importa
Por dos razones. La primera es el dinero: si usas la IA por API —un programa que trabaja solo—, la factura sale de multiplicar tokens por precio. La segunda es la calidad: el modelo tiene un espacio limitado para leer, su ventana de contexto, y cuando lo llenas de relleno, lo importante compite con lo que sobra.
Menos tokens bien elegidos pueden dar mejor respuesta y menor costo a la vez.
El error típico
Creer que una suscripción mensual te libra de los límites. Los planes también tienen límites de uso, y pueden contar mensajes, tokens u otras cosas, según el producto: por eso un día que pegas tres contratos largos puedes toparte con el aviso de límite.
El otro error es al revés: recortar tanto el encargo que el modelo se queda sin el dato que necesitaba. El objetivo no es gastar poco, es no gastar en lo que no aporta.
No lo confundas con
Un token de acceso. En programación, «token» también es la clave que autoriza a un programa a entrar en un servicio, como el token de una API. Se llaman igual y no tienen nada que ver: uno mide texto, el otro abre una puerta.
Una palabra. Contar palabras te da una idea, pero el contador oficial va en tokens y en español suele salir algo más alto que en inglés.
Relacionados
Ventana de contexto · Contexto · API · Suscripción y API · Precio por tokens