Locución con IA para tus vídeos, con el aviso que pide la ley

Ejemplo ficticio, no un cliente de Ciade: Pastelería La Espiga, en Sevilla, prepara un vídeo con imágenes propias de sus productos y el horario del fin de semana. La responsable quiere una voz que acompañe las imágenes. Entrega el texto aprobado, genera una locución y decide si puede publicarla. No necesita que la herramienta invente una oferta ni que escriba un testimonio de una clienta. La tarea termina con un archivo de audio revisado y un montaje que una persona ha visto y escuchado entero.

Puedes empezar con lo que tienes: el guion, el vídeo y unos auriculares para revisar el resultado.

La voz de catálogo es una voz que eliges entre las que ofrece el servicio.

La clonación crea una voz sintética a partir de una grabación personal. Si tu objetivo es explicar un producto, no necesitas empezar por la segunda opción. También puedes grabarte con el móvil cuando contratar una herramienta no compense. Elige según el trabajo que quieres publicar, no por la demostración más llamativa.

Los créditos no equivalen a minutos garantizados. En ElevenLabs, el consumo depende del modelo y de la función, y el saldo se comparte entre productos. En Adobe, los créditos también pueden gastarse en otras funciones. Genera un guion real, mide el audio y anota el saldo consumido por cada versión, incluidas las correcciones.

Tener una grabación no equivale a tener autorización publicitaria. La ley española protege el uso de la voz con fines publicitarios o comerciales y contempla el consentimiento expreso. Documenta por escrito de quién es la voz, para qué se utilizará, en qué canales y con qué uso sintético. Es una recomendación práctica para dejar claros los permisos, no una exigencia universal de forma escrita atribuida a la ley. Antes de grabar a un socio o a alguien de tu equipo, aclara esas condiciones. Puedes ampliar este punto en qué es el consentimiento en IA.

Revisa el uso de datos antes de subir la muestra. ElevenLabs permite desactivar la mejora de modelos desde sus ajustes de uso de datos. La exclusión afecta a los nuevos datos enviados después: no equivale a borrar lo anterior ni a deshacer un entrenamiento. Comprueba qué opción tiene tu cuenta y decide antes de aportar la grabación. Si eliges Kokoro instalado localmente, distingue ese programa de las webs ajenas que utilizan su nombre. Las condiciones de uno de esos servicios no se deducen de la licencia del modelo que puedes ejecutar en tu propio equipo.

Anota el tiempo de preparación, generación, escucha y corrección de tu primera pieza. Mide también la duración del audio y el saldo consumido, incluidas las correcciones. Guarda el encargo que hayas utilizado; puedes ayudarte con la plantilla de encargo.

Practica con la clase de voz y audio, que requiere acceso al campus. Termina la prueba con un archivo revisado y un montaje que hayas visto y escuchado entero antes de decidir su publicación.